|архив новостей Новости

Завершился ответный визит официальной делегации Дзержинска в Биттерфельд-Вольфен.

Глава города Сергей Попов, Глава Администрации Виктор Нестеров, заместитель Главы Администрации по городскому хозяйству, строительству и экономике Александр Кабанов и директор департамента экономики, промышленности, строительства и экологии Администрации города Дзержинска Александр Здюмаев с 16 по 20 июня находились с официальным визитом в Биттерфельд-Вольфене (Германия) по случаю празднования 20-летнего юбилея побратимских связей между Дзержинском и Биттерфельд-Вольфеном и общегородского праздника Дня Порта.

Помимо дзержинцев, в эти дни в немецком городе пребывали и другие иностранные делегации из городов, с которыми у Биттерфельд-Вольфена также заключены соглашения о развитии побратимских связей.

В рамках официального визита делегация Дзержинска вместе с председателем общества по развитию побратимских связей Дитмаром Менгелем побывали в Берлине, где возложили цветы к монументу советскому воину-освободителю  в Трептов-парке. Кроме того, дзержинцы возложили цветы к Советскому мемориалу на кладбище в Биттерфельд-Вольфене.

Программа визита в Биттерфельд-Вольфен включала торжественное мероприятие по случаю юбилейных дат (20-летие побратимских связей с Дзержинском и 10-летие побратимских связей с польским городом Каменна-Гура), которое прошло 18 июня в зале заседаний ратуши Биттерфельд-Вольфена. Вниманию участников и гостей была представлена информация, повествующая об истории установления и развития побратимских связей между Биттерфельд-Вольфеном и различными городами. В рамках торжественной церемонии бургомистр немецкого города Петра Вуст и Глава города Дзержинска Сергей Попов подписали юбилейные свидетельства в знак дальнейшего стремления обеих сторон развивать дружественные  отношения между городами.

«За 20 лет побратимских связей сложилось полноценное культурно-образовательное сотрудничество, ставшее реальным фундаментом дружественных взаимоотношений между нашими городами», - подчеркнул Сергей Попов в ходе выступления. «Тесные отношения связывают наши города в сфере образовательного обмена между школьниками. За годы побратимских связей выросло поколение талантливых детей – участников образовательных международных лагерей, свободно разговаривающих на русском и немецком языках, открытых дружбе и миру», - также отметил Глава Дзержинска.

Во время визита в Биттерфельд-Вольфен делегация Дзержинска ознакомилась с социально-экономическим и культурным развитием города-побратима и обсудила с его руководством дальнейшие планы по взаимодействию, стала участником культурных мероприятий в рамках общегородского праздника Дня Порта.

Одним из ближайших совместных мероприятий между городами-побратимами станет визит юных дзержинских спортсменов и их тренеров в Биттерфельд-Вольфен осенью этого года для участия в соревнованиях по плаванию. Воспитанники СДЮСШОР «Заря» впервые побывают в немецком городе-побратиме. Помимо соревнований, ребят ждет большая экскурсионная программа.

21.06.2016 года                                                 Пресс-служба Городской Думы