|архив новостей Новости

Депутаты Городской Думы Дзержинска Нина Колесникова и Галина Демахина, а также директор департамента стратегического развития города, промышленности, инвестиционной политики и экологии Администрации Дзержинска Наталья Федосеева и начальник отдела культуры Администрации города Светлана Проскурина в составе официальной делегации побывали в городе-побратиме Биттерфельде-Вольфене (Германия).
В ходе пребывания в городе-побратиме дзержинцы стали участниками культурных мероприятий в рамках празднования Дня Благодарения. Это особый праздник, который руководство Биттерфельда-Вольфена решило организовать в этом году в честь всех, кто поддержал и оказал помощь городу в борьбе с последствиями недавнего наводнения, обрушившегося в начале июня  на многие города Европы.
На праздновании Дня Благодарения (в прошлые годы в это время в Биттерфельде-Вольфене традиционно отмечался общегородской праздник День порта, который можно по масштабам организации сопоставить с Днем города), помимо делегации от Дзержинска, были гости из городов-побратимов других стран - Польши, Франции, Западной Германии и т.д.
В течение нескольких дней гости Биттерфельда-Вольфена участвовали в различных праздничных мероприятиях. «Одним из самых ярких впечатлений от поездки в Биттерфельд-Вольфен стало посещение ежегодного международного фестиваля Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге.  Фестиваль был посвящен музыкальному наследию известного немецкого композитора. Каждый год этот праздник имеет свои особенности и наполнение музыкальных программ. Это очень серьезный уровень, как и в организации фестиваля, так и в исполнительском искусстве», - поделилась впечатлениями депутат Нина Колесникова.
Кроме того, дзержинцы побывали с экскурсиями в краеведческом музее и музее промышленности и кинопроизводства Биттерфельда-Вольфена. Отмечая печальную дату 22 июня – День памяти и скорби,  гости из Дзержинска совместно с руководителями города возложили цветы и венки к двум памятникам, расположенным на территории городского кладбища, - советским воинам и угнанным в Германию мирным жителям Советского Союза, погибшим в годы Великой Отечественной войны.
Нина Колесникова и Галина Демахина, возглавляющие два социально направленных комитета Городской Думы, заинтересовались организацией медицинского обслуживания в городе-побратиме. Принимающая сторона пригласила дзержинскую делегацию посетить муниципальную больницу Биттерфельда-Вольфена.
«Очень интересно было побывать в этом медицинском учреждении. Уровень организации медицинской помощи в Германии очень высокий, причем мы в первую очередь обратили внимание на современное медицинское оборудование, комфортные палаты, светлые, чистые, благоустроенные помещения. Конечно, в этом плане нам еще есть, куда стремиться», - отметила Нина Колесникова.
В ходе пребывания в Биттерфельде-Вольфене депутаты Городской Думы и представители Администрации города достигли ряда договоренностей с руководителями города-побратима. В частности, стороны согласовали  поездку дзержинских ребят – победителей  международного Интернет-проекта о родных городах из школы №27  в октябре текущего года в Биттерфельд-Вольфен. Также они обсудили детали организации в Дзержинске международного молодежного лагеря, проведение которого запланировано на август, говорили о развитии культурного обмена между городами, в том числе, среди художников. Еще одно предложение прозвучало от бывшего бургомистра города-побратима, который предложил организовать поездку актеров Дзержинского театра кукол в Биттерфельд-Вольфен в период Рождественских каникул.

Справка:
Биттерфельд-Вольфен (Германия) расположен в юго-западной части земли Саксония-Ангальт, в административном округе Ангальт-Биттерфельд. Общая площадь города - 79,61 кв.км. Численность населения – 45тыс. чел.
В сентябре 1996 года был подписан Договор об установлении партнерских отношений между городами Дзержинск (Российская Федерация) и Биттерфельд (Федеративная Республика Германия).
В 2007 года несколько германских муниципалитетов, в том числе и Биттерфельд, объединились в единое муниципальное образование Биттерфельд-Вольфен.
Города-побратимы Дзержинск и Биттерфельд-Вольфен сотрудничают в  сфере здравоохранения, коммунального хозяйства, спорта, образования, культуры.

26.06.2013 года                                         Пресс-служба Городской Думы